Voici ce que l'expérience m'a enseigné : la PAO est un de ces domaines où les problèmes de compatibilité entre plateformes surviennent plus souvent que dans d'autres types d'applications. Le format PDF est une aide précieuse, mais tôt ou tard, vous éprouverez une difficulté quelconque.
Parcourez ces liens web pour obtenir des outils et des téléchargements multiplateformes. Les utilisateurs de PC apprécieront les utilitaires permettant d'ouvrir les archives Mac, telles que les fichiers Stuff-it.
Scribus est conçu pour supporter le format de police natif du Mac (.dfont) sur Linux/Unix et Windows, mais les fichiers doivent être disponibles sur les postes de travail. Pour les rendre utilisables, vous devez convertir ces polices en un fichier binaire unique. Reportez-vous à l'url http://wiki.scribus.net/index.php/Converting_Mac_fonts_for_use_with_Scribus